一、历史与建筑

1. 创立背景梅隆在担任四届美国财政部长期间（1921-1932），深感美国需要一座与欧洲比肩的艺术博物馆。1936 年，他向罗斯福总统提议捐赠私人收藏并出资建造博物馆，国会于 1937 年正式接受。梅隆与建筑师约翰・拉塞尔・波普（John Russell Pope）共同规划了新古典主义风格的西馆，但两人在 1937 年相继去世，工程最终由其子保罗・梅隆（Paul Mellon）完成，西馆于 1941 年正式开放。
2. 建筑特色
   • 西馆：以田纳西粉红大理石建造，中央穹顶与罗马万神殿呼应，3 英亩的玻璃天窗为画廊提供自然采光。馆内陈列欧洲中世纪至 19 世纪的经典作品，如达芬奇的《吉内薇拉・德・本奇》（Ginevra de’ Benci）和拉斐尔的《考珀圣母》（Cowper Madonna）。
   • 东馆：由华裔建筑师贝聿铭于 1978 年设计，以几何切割的现代主义风格与西馆形成对话。三角形主体建筑内展示现代艺术与装置作品，顶部 25 个三棱锥天窗构成独特光影空间。
   • 雕塑花园：占地 6.1 英亩，户外展区陈列亚历山大・考尔德（Alexander Calder）的巨型动态雕塑《火烈鸟》（Flamingo）等现代艺术品，冬季化身溜冰场，成为市民休闲胜地。

二、馆藏与展览

1. 核心收藏博物馆拥有近 16 万件藏品，覆盖西方艺术全史：
   • 欧洲经典：提香、伦勃朗、梵高、莫奈等大师的绘画，以及米开朗基罗、罗丹的雕塑。
   • 美国艺术：从殖民时期到当代的作品，包括温斯洛・霍默（Winslow Homer）的《墨西哥湾流》（The Gulf Stream）和杰克逊・波洛克（Jackson Pollock）的抽象表现主义画作。
   • 摄影与新媒体：安塞尔・亚当斯（Ansel Adams）的风光摄影、辛迪・舍曼（Cindy Sherman）的观念艺术，以及近年新增的数字艺术作品

三、主馆地址与建筑分布

1. 西馆（West Building）
   • 街道地址：6th Street & Constitution Avenue NW（西北区宪法大道与第 6 街交汇处）
   • 邮编：Washington, DC 20565
   • 建筑特色：新古典主义风格，由约翰・拉塞尔・波普设计，中央穹顶与罗马万神殿呼应，陈列欧洲中世纪至 19 世纪经典艺术品，如达芬奇的《吉内薇拉・德・本奇》。
2. 东馆（East Building）
   • 街道地址：4th Street & Constitution Avenue NW（西北区宪法大道与第 4 街交汇处）
   • 邮编：Washington, DC 20565
   • 建筑特色：贝聿铭设计的现代主义几何建筑，三角形主体搭配 25 个三棱锥天窗，展示毕加索、波洛克等现代艺术大师作品。
3. 雕塑花园（Sculpture Garden）
   • 街道地址：7th Street & Constitution Avenue NW（西北区宪法大道与第 7 街交汇处）
   • 特色：6.1 英亩户外空间，陈列亚历山大・考尔德的《火烈鸟》等雕塑，冬季化身溜冰场。

长约45分钟的旅程全景式还原了1874年印象派的诞生时刻，带领观众穿越回1874年的巴黎街头，开启对印象派开创性艺术运动起源与影响的探索。体验者将遇见数位艺术名家及其创世之作与场景原址，包括莫奈的《印象·日出》、雷诺阿的《巴黎女孩》、德加的《熨衣女》、莫里索的《摇篮》、塞尚的《现代奥林匹亚》、毕沙罗的《白霜》、巴齐耶的《巴齐耶的画室》等，在虚实交融的互动空间中见证艺术史上的重要里程碑。

序

“幸有画图留胜迹，他时鸿雪证前因。”相比那些早已湮没的园林，拙政园与吉维尼花园无疑是幸运的。借得大师的画笔，脱出时空枷锁，在绢素与画布之上，凝就成不朽的视觉篇章。文徵明在墨色晕染间摹写山水真意，莫奈于油彩堆叠中记录物候光影，他们用看似迥异的创作语言，共同描绘着各自眼前和心中的园林。

也许，园林正让世界悄然相拥。

曲折往复的苏州园林，书写的是一部诗意的中国人间，江南的迷蒙烟水与雅致生活都藏于此。造园之人掇山理水，植木栽花，将世俗喧嚣隔于云墙之外，让胸中丘壑尽化为眼前之景。在对自然的取法与超越之中，东方园林向着理想空间不断趋近。

及至17世纪，来华传教士创作的书信、游记与版画更是将“宛自天开”的中式园林意境远播寰宇，给正在酝酿变革的欧洲造园运动带去了重要的东方参照。几何对称的传统范式被逐渐打破，人们开始在蜿蜒小径与叠石流泉之间追求“如画般的自然”，于是画家便成为最好的造园师。19世纪末的法国，莫奈这位东方艺术的拥趸营造出艺术史上最梦幻的花园。他在吉维尼的四十年间不断调整的植物配置，恰似中国文人日涉成趣的造园实践。那些捕捉晨昏瞬息变化的睡莲组画，延续着师法自然的创作真谛。

时至今日，园林已然成为能够慰藉全人类心灵的造艺行为与文明成果。继“海棠独香——大足石刻的发现与传承”“此心归处——敦煌艺术临摹与精神传承特展”之后，“世界文化遗产系列”的第三期如约而来。我们选择了最为亲切的园林主题，在展厅之内汇集诗文书画、古器文玩、西洋艺术等一百六十余件/套珍品，聚焦苏州古典园林艺术与闲趣生活之余，又旁及世界各大园林体系之间的交流与融通。

从拙政园到莫奈花园，不是简单的并置与比照，而是一次邀约。请您步入湖石与睡莲编织的曲折空间，在粉墙花影与水光雾气的交织中，去发现那些被造园手法隐藏起来的永恒瞬间。

展览得以成功举办，离不开故宫博物院、中国国家博物馆、辽宁省博物馆、首都博物馆、天津博物馆、青岛市博物馆、宁波市天一阁博物院、无锡博物院、苏州市公共文化中心、常熟博物馆以及美国芝加哥艺术博物馆、美国耶鲁大学英国艺术中心等国内外收藏机构的鼎力支持，在此谨表示诚挚的感谢！

是为序。

苏州博物馆馆长 谢晓婷

2025年7月