名为卡纳塔的灯塔。

蕴含在这个地方的思念。

照亮一个角落，

照亮被埋没的存在，

向遥远的彼方传达那个想法。

不会因为一时的流行而奔跑，

不论有名无名，

不论男女，

不分年龄，

不被固定的价值观所束缚，

想传播我们信仰的美。

灯塔下很暗。

日本人没有注意到站在一旁的美，

有在海外的评价中才意识到美的历史。

卡纳塔向世界传播日本的美，

不久之后，那个美回到了日本，

第一次知道。

成为沉睡在我们内心的美的存在。

然后，未来能留下什么呢？

为了100年后，200年后的日本人。

然后为了世界。

温柔地照亮黑夜航行的灯塔的光，

也是希望之光。

被灯塔的光吸引，

到达这里的艺术家托付了梦想，

到达这里的客人被那个梦想包围着，

到达这里的我们自己，

希望成为梦想成真的地方。

过去和未来合二为一，

光最终成为希望。

灯塔卡纳塔